Short biography
Я влюбилась в английский язык с самого первого занятия, это было во втором классе. С тех пор английский был моим любимым предметом в школе. В старшей школе я начала заниматься дополнительно с репетитором. Для меня это было как хобби. Занятий английского я ждала с нетерпением и с удовольствием делала домашние задания: писала сочинения, делала письменные переводы. В Новосибирском государственном техническом университете, на бакалавриате, я училась по специальности международные отношения (2007 - 2011). Там начала изучать французский язык и спустя какое-то время по уши влюбилось и в него. Затем я окончила В Санкт-Петербурге магистратуру в РГПУ им. Герцена ( 2012 - 2014) по специальности Практика и дидактика перевода: английский и французский. Там мы изучали основы письменного и устного (в т.ч. синхронного) перевода. После окончания магистратуры я работала в отделе международных связей одного из крупнейших университетов Новосибирска. Встречи иностранных делегаций, организация и проведение научных конференций и симпозиумов - все это было очень увлекательно. Но так же, было и много рутинной работы, не связанной с иностранными языками. Захотелось свободного полета и творчества. Поэтому я начала преподавать английский язык. Живое общение с людьми, которые так же как и ты любят иностранный язык - настоящее удовольствие. Кроме того, работа со свободным графиком позволяет уделять больше времени другой моей страсти - танцам. С удовольствием позанимаюсь с Вами и передам Вам свои знания и любовь к английскому языку!
Place of work
2015
-
по настоящее время
Сибирский университет международных отношений и регионоведения. Преподаватель английского языка.
2015
-
2015
Сибирский государственный университет путей сообщения (г. Новосибирск). Ведущий специалист отдела международных связей
2014
-
2015
Переводческое агентство «СДЛ РУС» (г. Санкт-Петербург). Письменные переводы с английского на русский язык