Enseignants

Alena Shugubaeva
Russie
J'enseigne:
Italien, Russe

Langue maternelle: Russe

Curriculum vitae

В 2014 году окончила Санкт-Петербургский Государственный Университет (СПбГУ) по специальности Культура Италии. Прошла курсы дополнительного образования "Гид-переводчик на итальянском языке". В 2011 и 2012 годах проходила стажировку в Италии, а в 2013 жила в итальянской семье. С 2011 года занимаюсь капоэйрой - это смесь боевого искусства, танца, акробатики. Пишу рецензии и статьи в научно-популярные и женские интернет-издания, участвую в различных выставках и фестивалях в качестве помощника-переводчика.Последнее подобное участие было в фестивале молодежных театров "Открытый взгляд" в качестве помощника-переводчика для одного из членов жюри. Люблю прогулки на свежем воздухе, общение с интересными людьми, путешествия. Около 3х лет даю частные уроки итальянского языка.

Lieu de travail

2015 - по настоящее время

Гид-переводчик

2014 - 2015

Преподаватель МХК и обществознания в колледже (ПКГХ)

2013 - 2014

Проведение курса "Итальянский язык и культура для путешественников" в рамках проекта Language Free