Short biography
I. Томский Педагогический Университет, факультет иностранных языков – специальность: «Филология», квалификация: «учитель английского и немецкого языков» – диплом с отличием
II. Томский Государственный Университет, профессиональная переподготовка: Президентская Программа подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства по специальности «Менеджмент организации» – диплом с отличием
- по окончании Президентской Программы и отбора, организованного Посольством Франции, 2-х недельные курсы по межкультурному менеджменту в бизнес-школе Advancia-Negocia, Париж, Франция и последующая 4-х недельная стажировка во французской консалтинговой компании CEIS, Париж, Франция (www.ceis.eu; www.innovation128.net) (октябрь-декабрь 2011);
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КУРСЫ:
- On-line учебный курс "Model Thinking”, Университет Мичиган, Профессор Scott E. Page (https://www.coursera.org/) (февраль - май, 2012, сертификат об окончании);
- Томский Политехнический Университет, Центр «Космополит», интенсивный курс французского языка (февраль – май, 2012; февраль-апрель, 2015);
- Томский Политехнический Университет, Российско-Французский Центр, интенсивный курс французского языка (сентябрь – декабрь, 2009);
- НОУ «Международная Языковая Академия», Санкт-Петербург, 84-х часовой курс Делового Технического английского с иностранными преподавателями (апрель, 2003);
- Томский Политехнический Университет, Российско-Американский Центр, 3-х месячные курсы английского языка (февраль – апрель, 2000).
Английский – advanced level (продвинутый)
- Международный сертификат IELTS (сдача экзамена – декабрь, 2006);
- Международный сертификат САЕ, Сертификат «Cambridge Advanced English» (сдача экзамена – декабрь, 2003);
- Финалист VII Конкурса переводчиков, организованного Компанией «Палекс» – одной из ведущих компаний на российском рынке переводов и локализации программного обеспечения (http://www.palex.ru/ru/history.html) (октябрь – декабрь, 2012)
Французский – pre-intermediate level (средний)
- Сертификат ETEF (декабрь, 2011)
- Сертификат ТПУ (май 2015)
Place of work
2014
-
по настоящее время
Менеджер учебного отдела по вопросам международного сотрудничества и образования. Институт Кибернетики, Томский Политехнический Университет. Преподаватель по совместительству. Кафедра иностранных языков, Институт Кибернетики ТПУ. Преподавание английского языка у студентов 1-го курса Института кибернетики, уровень Intermediate
2008
-
по настоящее время
Переводчик freelancer
2008
-
2014
Менеджер проектов. Представитель компании в Сибирском регионе, ЗАО “ВалоДиа”, Москва
1999
-
2008
Ведущий переводчик, Руководитель группы переводчиков. ОАО «Сибирский Химический Комбинат», корпорация ТВЭЛ, Отдел международного сотрудничества.
1998
-
1999
Средняя общеобразовательная школа №198, г. Северск, Томская область. Учитель английского и немецкого языков.